2641. نغمههای بهشت مولانا,دیوان شمس تبریزی
پدیدآورنده : / انتخاب و ترجمه اشعار از فارسی به انگلیسی رفیق عبدالله,مولوی
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر فارسی,شعر انگلیسی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- ترجمه شده از فارسی, -- قرن ۷ق., -- قرن ۲۰م.
رده :
PIR
۵۲۹۰
/
آ
۱۹ ۱۳۸۶
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
2642. نغمههای بهشت مولانا,۱. دیوان شمس، فارسی - انگلیسی. برگزیده: ۲. مثنوی. فارسی - انگلیسی. برگزیده
پدیدآورنده : مولوی، جلالالدین محمد بن محمد، ۶۰۴ - ۶۷۲ق.
کتابخانه: سازمان كتابخانه ها، موزه ها و مركز اسناد آستان قدس رضوى (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۷ق. -- ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسی
رده :
۸
فا
۱
/
۳۱
م
۸۴۹
د
/
عب
![](/design/images/bookmore.png)
2643. نغمههای تازه چنگ از نیما تا امروز: برگردان اشعار منتخب شعرای امروز
پدیدآورنده : آلکساندریان، مناواز، ۱۳۱۸ -
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- مجموعهها,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به انگلیسی -- مجموعهها,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسی -- مجموعهها
۴ نسخه از این کتاب در ۴ کتابخانه موجود است.
2644. نغمههای تازه چنگ از نیما تا امروز: برگردان اشعار منتخب شعرای امروز ایران
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم آلکساندریان، مناواز، ۱۳۱۸-
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۱۴ - مجموعهها,شعر فارسی - قرن ۱۴ - مجموعهها - ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده از فارسی,شعر آزاد - مجموعهها - ترجمه شده به انگلیسی
رده :
PIR
۴۱۹۰
/
آ
۷
ن
۷ ۱۳۸۱
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
2645. نغمههاي تازه چنگ از نيما تاامروز
پدیدآورنده : ماناواز الکساندرايان
موضوع : شعر فارسي قرن 14 مجموعهها شعر فارسي قرن 14 ترجمه شده به انگليسي مجموعهها شعر انگليسي قرن 20 م ترجمه شده از فارسي مجموعهها
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
2646. نگاه بیکس، اما,= lone hight,natheless
پدیدآورنده : / به تحریر محمد شصتی.,شصتی
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر فارسی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به انگلیسی,-- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴
رده :
PIR
۸۳۴۹
/
ص
۲۴
ن
۸ ۱۳۹۵
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
2647. نگران نباش داستایوفسکی
پدیدآورنده : / گزیده شعرهای چارلز بوکوفسکی,بوکوفسکی,Bukowski
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر آمریکایی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از انگلیسی,-- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴
رده :
PS
۳۵۵۳
/
و
۶۷
ن
۷ ۱۳۹۳
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
2648. نم باران Rain Damp
پدیدآورنده : بهشتی تبار، فاطمه
کتابخانه: سازمان كتابخانه ها، موزه ها و مركز اسناد آستان قدس رضوى (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴,شعر فارسی -- ترجمه شده از انگلیسی,شعر انگلیسی -- ترجمه شده به فارسی
رده :
۸
فا
۱
/
۶۲
ب
۸۶۶
ن
![](/design/images/bookmore.png)
2649. نمونههای شعر ساده انگلیسی
پدیدآورنده : آلمحمد، داور، ۱۳۱۶ -
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به انگلیسی
۹ نسخه از این کتاب در ۹ کتابخانه موجود است.
2650. ۹۹ ]نود و نه[ راه به سوی مرگ
پدیدآورنده : مگادث (گروه موسیقی)
کتابخانه: سازمان كتابخانه ها، موزه ها و مركز اسناد آستان قدس رضوى (خراسان رضوی)
موضوع : متال (موسیقی) -- متنها,ترانههای انگلیسی -- ایالات متحده -- قرن ۲۰م. -- متنها,شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م,شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
۷۸۲
/
۴۲ ۱۶۸
م
۷۴۴
م
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
2651. نودرار
پدیدآورنده : سروده آرمان راکیان
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد بنياد ايران شناسى (تهران)
موضوع : شعر بختیاری -- قرن ۱۴,شعر بختیاری -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسی,بختیاری (گویش-- ) آوانویسی به فارسی,بختیاری (گویش-- ) آوانویسی به انگلیسی
رده :
PIR
۳۲۸۴
/
ب
۳۴۳
ر
۲۵ ۱۳۹۹
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
2652. نوری در اتاق زیر شیروانی
پدیدآورنده : سیلورستاین، شل، ۱۹۳۲ - ۱۹۹۹م.
کتابخانه: كتابخانه مركزی آستان قدس رضوی (ع) - تالار نوجوان دختر (خراسان رضوی)
موضوع : شعر کودکان (آمریکایی) -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر کودکان -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
۸۱۱
/
۵۴
س
۹۶۲
ن
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
2653. نوری در اتاق زیر شیروانی
پدیدآورنده : سیلورستاین، شل، ۱۹۳۲ - ۱۹۹۹م.
کتابخانه: سازمان كتابخانه ها، موزه ها و مركز اسناد آستان قدس رضوى (خراسان رضوی)
موضوع : شعر کودکان (آمریکایی) -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر کودکان -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
۸۱۱
/
۵۴
س
۹۶۲
ن
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
2654. نوری در اتاق زیر شیروانی
پدیدآورنده : سیلورستاین، شل، ۱۹۳۲ - ۱۹۹۹م.
کتابخانه: كتابخانه مركزی آستان قدس رضوی (ع) - تالار جوانان پسر (خراسان رضوی)
موضوع : شعر کودکان (آمریکایی) -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر کودکان -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
۸۱۱
/
۵۴
س
۹۶۲
ن
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
2655. نوری در اتاق زیر شیروانی
پدیدآورنده : سیلورستاین، شل، ۱۹۳۲ - ۱۹۹۹م.
کتابخانه: كتابخانه مركزی آستان قدس رضوی (ع) - گردش و امانت آقايان (خراسان رضوی)
موضوع : شعر کودکان (آمریکایی) -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر کودکان -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
۸۱۱
/
۵۴
س
۹۶۲
ن
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
2656. نوری در اتاق زیر شیروانی
پدیدآورنده : سیلورستاین، شل، ۱۹۳۲ - ۱۹۹۹م.
کتابخانه: كتابخانه امام رضا (ع) (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع : شعر کودکان (آمریکایی) -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر کودکان -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
۸۱۱
/
۵۴
س
۹۶۲
ن
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
2657. نوری در اتاق زیر شیروانی
پدیدآورنده : سیلورستاین، شل، ۱۹۳۲ - ۱۹۹۹م.
کتابخانه: كتابخانه امام رضا (ع) (آستان قدس رضوی ع) (کرمان)
موضوع : شعر کودکان (آمریکایی) -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر کودکان -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
۸۱۱
/
۵۴
س
۹۶۲
ن
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
2658. نوری در اتاق زیر شیروانی
پدیدآورنده : سیلورستاین، شل، ۱۹۳۲ - ۱۹۹۹م.
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر کودکان (آمریکایی) -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر کودکان -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
۸۱۱
/
۵۴
س
۹۶۲
ن
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
2659. نوری در اتاق زیر شیروانی
پدیدآورنده : سیلورستاین، شل، ۱۹۳۲ - ۱۹۹۹م.
کتابخانه: كتابخانه مركزی آستان قدس رضوی (ع) - تالار جوانان دختر (خراسان رضوی)
موضوع : شعر کودکان (آمریکایی) -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر کودکان -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
۸۱۱
/
۵۴
س
۹۶۲
ن
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
2660. نوری در اتاق زیر شیروانی
پدیدآورنده : سیلورستاین، شل، ۱۹۳۲ - ۱۹۹۹م.
کتابخانه: كتابخانه مركزی آستان قدس رضوی (ع) - گردش و امانت بانوان (خراسان رضوی)
موضوع : شعر کودکان (آمریکایی) -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر کودکان -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
۸۱۱
/
۵۴
س
۹۶۲
ن
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)